1
00:00:12,677 --> 00:00:15,601
Când nu avem concluzii
intel, atunci mor oamenii.

2
00:00:15,764 --> 00:00:17,937
Așa că o lăsăm pe Sonya
acolo, fără backup?

3
00:00:19,518 --> 00:00:20,610
Kano.

4
00:00:20,769 --> 00:00:24,694
Videoclipul pe care l-ai încercat
a trimite am fost interceptat.

5
00:00:25,440 --> 00:00:27,613
La naiba de protocol. Mă duc eu.

6
00:00:27,776 --> 00:00:33,124
Toți Jax și Stryker sunt
o să găsesc că ești mort.

7
00:00:33,281 --> 00:00:37,627
Robotica a dispărut,
iar oamenii mei așteaptă.

8
00:00:39,162 --> 00:00:40,755
Toată lumea se mișcă!

9
00:00:43,291 --> 00:00:44,508
Omoara-i pe toti.

10
00:00:54,302 --> 00:00:56,521
- Mă duc după Sonya. Ai inteles asta?
- Am înțeles. Merge.

11
00:02:32,525 --> 00:02:34,744
Unde este, Kano?

12
00:03:17,612 --> 00:03:22,163
Am așteptat acest moment
multă vreme, detectiv Briggs.

13
00:03:22,325 --> 00:03:27,001
O să mă bucur de asta la fel de mult ca mine
mi-a plăcut să tortureze dulcea ta Sonya.

14
00:05:21,611 --> 00:05:23,534
Hei, Sonya.

15
00:05:23,905 --> 00:05:26,704
- Jax?
- Sunt Stryker.

16
00:05:26,866 --> 00:05:28,539
Cum te simti?

17
00:05:29,369 --> 00:05:30,916
sunt bine.

18
00:05:31,579 --> 00:05:35,049
- Unde sunt?
- În I.C.U.

19
00:05:35,208 --> 00:05:39,008
Ai ieșit aproape o săptămână. tu
ne-a făcut destul de îngrijorați pentru tine.

20
00:05:40,380 --> 00:05:41,882
L-am luat pe Kano?

21
00:05:47,136 --> 00:05:48,763
Au ajuns la el înainte ca noi să putem.

22
00:05:50,014 --> 00:05:51,516
- A fost o capcană.
- Știu.

23
00:05:52,892 --> 00:05:56,817
Ia-o ușurel. Trebuie să te odihnești.

24
00:05:57,272 --> 00:06:01,493
Ascultă, lucrul important
te-am scos în viață.

25
00:06:02,735 --> 00:06:04,453
Și Jax?

26
00:06:06,781 --> 00:06:08,783
E viu...

27
00:06:09,284 --> 00:06:10,564
dar este într-o formă destul de proastă.

28
00:06:10,702 --> 00:06:13,125
- Ce s-a întâmplat?
- Când a explodat grenada...

29
00:06:13,288 --> 00:06:16,667
te-a acoperit cât a putut de bine.
El ți-a salvat viața.

30
00:06:17,584 --> 00:06:21,339
A suferit niște pagube destul de grave
la spatele lui, dar este...

31
00:06:21,504 --> 00:06:23,506
brațele lui sunt cele mai multe
preocupat de.

32
00:06:23,673 --> 00:06:26,176
- Pot să-l văd?
- Nu chiar acum.

33
00:06:26,342 --> 00:06:29,767
Tocmai l-au transferat la a
unitate medicală de la DOD.

34
00:06:30,597 --> 00:06:33,897
Hei, Sonya? Încercați să nu
să-ți faci atâtea griji.

35
00:06:34,392 --> 00:06:35,564
Au un plan.


